Mặt Trận Giải Phóng Nhật.
Để tiêu diệt lực lượng phản động lớn nhất ở Khu Vực 11,
Thống Tướng Cornelia đã thực hiện chiến dịch bao vây vùng núi Natita.
Khi quân đội Britannia đang tự đắc về sức mạnh áp đảo của mình,
và nghĩ rằng thắng thua đã rõ,
Hội Hắc Hiệp Sĩ đã hành động.
Bằng việc sử dụng Sóng Bức Xạ của Guren Mk. II,
họ đã làm nổ mạch nước ngầm ở đỉnh núi.
Gây ra một vụ lở đất lớn.
Cả quân của Mặt Trận Giải Phóng Nhật và quân chủ lực của Britannia
đều bị đất và dòng nước cuốn trôi.
Nhóm quân của Cornelia rơi vào một tình thế khó khăn vì bị mất quân chủ lực.
Zero quyết định dẫn Hội Hắc Hiệp Sĩ xông thẳng vào Cornelia với hi vọng lật ngược thế cờ. Tuy nhiên...
Con người...
dù là ai, họ cũng muốn tin rằng chiến thắng là có thể.
Nhưng so sánh với "cơ hội" và "số phận"; chỉ có "niềm tin" không là vô ích...
và vô nghĩa.
Trận Chiến ở Narita
Tình hình quân ta thế nào rồi?
Theo báo cáo, chỉ còn 20% là hoạt động.
20%? Thế có nghĩa là ta không dùng chiến thuật đó được.
Đây là đội Marzo. Chúng tôi không thể bắt liên lạc với Tướng Alex.
Tôi không biết nhưng tôi nghĩ sư đoàn hai đã bị tiêu diệt...
Lloyd-san, đây là...?
Uhm... Cái đó rất có thể là nhân tạo.
Nhân tạo?
Tôi không thể xác nhận được, nhưng có thông tin bảo Hội Hắc Hiệp Sĩ đang ở đó.
Zero?
Chúc mừng! Cậu chắc sẽ được xuất kích đấy.
Lloyd-san!
Ông thiếu thận trọng quá!
Eh? Thế nào?
Có cần tôi nói không nhỉ?
Không cảm ơn
Mà dù sao...
Cho đến khi trụ sở chỉ huy hoàn thành việc thu nhập thông tin, ta chỉ có thể chờ ở đây thôi.
Thống Tướng có sao không?
Người không bị cuốn vào dòng chảy, nên chắc sẽ không sao.
Nhưng vì hậu quân đã hành động thiếu cẩn trọng, nên giờ người đang trong tình thế khó khắn.
Bọn Purist Faction làm cái quái gì vậy chứ?
N-Này! Nhúc nhích đi chứ!
Bại dưới tay một tên Eleven...
Danh dự của Britannia...!
Ngài Kewell!
Tốt. Guren, di chuyển đến điểm đã được chỉ định.
Nhóm còn lại sẽ phá vòng vây tại đây. Mục tiêu là Cornelia!
Vâng.
Hiểu rồi. Tiến lên!
Bảo vệ chỗ này cho đến chết!
Tsukiyama! Còn sống chứ?
Ừ.
Chết tiệt, giết chúng đi!
Đúng vậy, đi đi.
Các ngươi sẽ trở thành anh hùng nếu có thể sống sót qua trận chiến này.
Chỉ khi nguy cấp...
Purist Faction đang chặn chúng?
Phải, họ đang được Villetta chỉ huy.
Vậy hãy nhân cơ hội này giúp Thống Tướng trốn thoát.
Không quân sẽ hỗ trợ...
Chờ đã!
Cái gì đó đang tiếp cận Thống Tướng từ đằng sau!
Mọi người, chuẩn bị xong chưa?
Rồi!
Tốt.
Burai Kai, chuẩn bị phóng.
Đang phóng!
Nghe đây. Nếu vụ lở đất này là nhân tạo, chúng ta có thể phục kích đằng sau Cornelia.
Bắt Cornelia!
Đã đến lúc báo thù cho những gì đã xảy ra bảy năm trước!
Vâng! Vì niềm kiêu hãnh của những Shiseiken!
Cái gì?
Bảo vệ khu vực xung quanh!
Bao vây cô ta!
Mặt Trận Giải Phóng Nhật?
Tản ra và bao vây cô ta.
Rõ!
Đừng nghĩ đây là Burai bình thường.
Chuyện này làm tôi nhớ lại bảy năm về trước.
Khác chứ, vì giờ ta cũng có Knightmare.
Công Chúa, hãy để chúng tôi lo ở đây. Xin hãy nhân cơ hội này và rút lui!
Được. Vì chúng ta đang rút lui...
Guilford.
Vâng?
Hãy dụ chúng đến điểm chín.
Chín?
Tôi hiểu rồi.
Cornelia!
Quá yếu!
Tốt. Cứ giữ thế này và chặn Zero tiến công!
Này, tôi nghĩ tốt nhất ta nên kêu Kallen quay lại...
Không. Chiến dịch sẽ thất bại nếu ta thay đổi vị trí.
Mặc dù nói vậy, nhưng tình trạng hiện giờ rất khó khăn.
Nếu cứ thế này, mình bị buộc phải chiến đấu với quân tiếp việc của chúng.
Zero, Cornelia đã bị phục kích.
Cái gì? Nhóm nào đang di chuyển?
Họ không phải trong nhóm ta. Hình như là Mặt Trận Giải Phóng Nhật.
Có người hiểu được ý đồ của mình sao?
Tuyệt vời.
Họ có thể gây trở ngại cho quân tiếp viện.
Thưa ngài, xin lỗi vì chậm trễ.
Toudou, ta đang chờ ngài đây.
Xin hãy tập trung hỏa lực về phía này.
Ta có thể thắng chúng không?
Ta sẽ thắng nếu ngăn được đạo quân chủ lực của Britannia.
Bây giờ là lúc để ta lật ngược thế cờ.
Mình nghe nói có một vị tướng rất nổi tiếng ở Khu Vực 11 này.
Đừng nói đây là Toudou?
Tuy nhiên, đối mặt với ta...!
Vào lúc này sao?
Ta nên làm gì đây ạ?
Rút lui!
Dù thế nào, chúng ta cũng phải đến chỗ của Thống Tướng Cornelia!
Nhưng căn cứ của đối phương đang ở ngay trước mặt chúng ta!
Hơn nữa, nếu có bị tấn công từ đằng sau, tổn thất của quân ta...
Ngu ngốc! Trận chiến sẽ kết thúc nếu ta mất Công Chúa.
V-Vâng!
Phó Thống Tướng Euphemia!
Xin hãy triển khai G1!
Phó Thống Tướng!
Không!
Nhưng...
Nếu sĩ quan chỉ huy Guilford bị bắt, sinh mạng của Thống Tướng sẽ...
Không!
Ở đây có cả trạm xá cho những người đang tìm chỗ ẩn náu...
Không chỉ vậy, căn cứ G1 này là biểu tượng của tổng hành dinh.
Chúng ta đã được lệnh của Thống Tướng là không được di chuyển dù có chuyện gì xảy ra.
Vậy nên... Nên...!
Xin chào, xin chào! Đây là viện công nghệ!
Hỗn láo!
Đừng can thiệp vào. Các ngươi là quân không chính quy trong chiến dịch này!
Vâng... đúng là vậy, nhưng...
Chúng tôi ngồi chơi xơi nước nãy giờ cũng là vì thế.
Phó Thống Tướng Euphemia, tôi xin người.
Xin hãy cho chúng tôi xuất quân.
Đừng nghĩ bọn ta không biết! Cứu Thống Tướng thì các ngươi sẽ được công chứ gì.
Nếu cục diện thay đổi vì một cỗ máy, sẽ không ai phải đau khổ cả!
Không chỉ vậy, ngươi chỉ là người Number.
Không, không. Nếu là thế thì ta thử cũng đâu có vấn đề gì, phải không?
Các nghài cũng đâu mất mát gì nếu chúng tôi thất bại, đúng không?
Xin lỗi ngài có nghe không?
Euphie...
Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ giao cho ông.
Hay quá!
Cảm ơn!
Vâng! Tôi chắc chắn sẽ...!
Tên này khá đấy.
Tản ra.
Đại Tá, ta nên làm gì với Cornelia đây?
Nếu Zero là người như ta nghĩ, thì anh ta chắc đã có kế hoạch gì đó rồi.
Giờ ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tin vào anh ta!
Cái gì? Zero đã đổi hướng đi?
Vâng. Chúng tôi sẽ tới hỗ trợ ngài ngay.
Trên hết, đưa cho ta thông tin về hướng đi của Zero!
V-Vâng. Đây là dự đoán về hướng đi của Zero.
Nguy rồi.
Hội Hắc Hiệp Sĩ đang tiến đến địa điểm ta định lừa nhóm của Toudou vào...
Công Chúa, Cornelia!
Ta nghe rồi, Guilford.
Vũ Khí Hướng Dẫn, Z-01 Lancelot sẽ dùng chân chạy đường núi.
Cậu sẽ chạy với tốc độ tối đa để tiến đến chỗ cứu Thống Tướng.
Yes, my Lord.
Suzaku-kun, có vài thứ tôi muốn hỏi cậu.
Gì vậy ạ?
Cậu rất ghét khi nhìn thấy người chết, nhưng cậu lại nhập ngũ.
Tại sao lại như vậy?
Tôi nhập ngũ để họ không phải chết.
Sự mâu thuẫn đấy sẽ giết cậu một ngày nào đó.
Ah! Tôi xin lỗi. Xin lỗi!
Lancelot, xuất kích.
Cornelia!
Tự lượng sức đi!
Cái gì?
Hình như nó không phải loại đặc chế bình thường.
Có nghe thấy không, Cornelia?
Ngươi bị chiếu tướng rồi.
Zero?
Phải. Ta sẽ ăn mừng sự sum họp này chứ?
Nhưng, ta hi vọng ngươi sẽ đầu hàng trước đó. Có vài chuyện ta muốn hỏi ngươi.
Nhân tiện, quân tiếp viện của ngươi không tới kịp đâu.
Chiến thắng nằm trong tay ta, Cornelia.
Thật ngu ngốc, Zero.
Cái con đó...!
Một khi ta tiêu diệt được nó, ta sẽ thoát!
Nhanh đấy!
Tên hèn! Ngươi tấn công từ phía sau!
Oh? Vậy cái chiến dịch của ngươi không hèn hạ sao?
Đội hình bên ta bị phá vỡ mà lại bị tấn công...
Nếu cứ thế này, ta sẽ không thể tới chỗ của Công Chúa mất.
Đại Tá, quân tiếp viện của địch đã bị chặn.
Tốt. Mục tiêu bây giờ là bắt sống chúng!
Rõ!
Nếu cứ thế này, Công Chúa, Cornelia sẽ...
Guilford...
Cận vệ của ta, Guilford.
Ta hi vọng ngươi và Dalton sẽ giúp đỡ Euphie.
Công Chúa!
Ta sẽ không đầu hàng.
Ta sẽ chiến đấu tới hơi thở cuối cùng với tư cách là một công chúa!
C-Công chúa Cornelia!
Một lựa chọn ngu ngốc.
Táo bạo như mọi khi.
Không ngờ cậu ta lại dùng VARIS để phá bỏ chướng ngại vật...
Thống Tướng, ngài có sao không ạ?
Tôi đến để cứu người.
Special envoy? Ai cho ngươi?
Nhưng ngài đã được cứu.
Nếu là Lancelot...
Này, đừng nói... là con Knightmare đó?
Ừ, cái tên ở Shinjuku và Kawaguchiko.
Lại nữa... Tên này lại...!
Guren Mk. II, tiêu diệt cái cỗ máy màu trắng đó!
Năng lực của hắn là một chướng ngại!
Rõ.
Ta sẽ để phần đó cho ngươi.
Ta sẽ lo phần Zero.
Sự báo thù của Shinjuku là tại đây!
Đừng nói tốc độ của nó có thể sánh ngang với Lancelot?
Nếu ta tiêu diệt...!
Thứ vũ khí này...!
Bị chặn rồi!
Này, có sao không?
U-Ờ.
Ougi.
Guren thế nào?
Tay phải đã hỏng. Chúng ta cần phải sửa nó.
Rút lui!
Mọi người, theo đường rút lui!
Ta đã tiêu hao sinh lực quá nhiều.
Rút lui!
Thống Tướng!
Ngươi đuổi theo Zero.
Nhưng...
Chỉ là Energy Filler của ta đã cạn thôi.
Đi đi!
Vâng.
Ta có nên rút lui thật không?
Ta chắc chắn đã chiến thắng.
Nếu cứ thế này...
Chúng ta bỏ Mặt Trận Giải Phóng Nhật lại như một con mồi và bỏ trốn sao?
Mặc dù tôi ghét cách cậu nói...
Ừ...
Con người không phải là những quân cờ.
Zero không nghĩ như vậy.
Nếu không thì anh ta đã lôi kéo chúng ta như những quân cờ.
Nhưng điều đó là không thể.
Lòng căm thù của anh ta với Britannia là thật.
Những người hiểu được sự căm thù thì cũng sẽ hiểu được nỗi đau đớn.
Gửi chỉ huy của special envoy:
Tôi đã tìm thấy Zero và sẽ bắt hắn ngay.
Zero, ta mắc nợ ngươi.
Vì hành động của ngươi đã cứu được nhiều người.
Ta cũng biết rất nhiều người Eleven âm thầm hỗ trợ ngươi.
Nhưng, cách thức của ngươi...
là sai.
Đó là...
Không lẽ là cô gái trong quả cầu ở Shinjuku?
Dừng lại. Không được chạm một ngón tay vào người này!
C.C.?
Cô ta là đồng bọn của Zero sao?
Này, cô định làm gì thế?
Đối thủ của cô là Knightmare đấy!
Nếu cậu biết thì sẽ phiền phức đấy.
Mặc dù sử dụng gián tiếp, nhưng vẫn đáng để thử chứ.
Bố...?
Không thể nào, bố đã chết rồi...
Không! Con không cố ý...
Con...Con!
Này đừng nói cô đang dùng Geass lên tên phi công đó...?
Tôi chỉ cho hắn xem một vài hình ảnh gây shock thôi
Nhưng tôi không biết hắn đang nhìn thấy gì.
Trên hết hã trốn đi. Nhân cơ hội này.
Còn cô?
Tôi chưa thể di chuyển được.
Đi trước đi.
Đừng có đùa. Tôi không thể tiếp tục nợ cô được.
Dừng lại! Giờ tôi...
Cái gì...
Nó khác với lúc trước.
D-Đây là...?
D-Dừng lại...
Đừng... chạm vào tôi!
Dừng...
Tại sao...
Tôi sẽ...
để lộ chính mình...
Con buộc phải làm như vậy!
Giờ là gì đây?
Ngốc, chạy ngay!
C.C.!
Trốn đi!
Tên khốn!
Đừng đuổi theo!
Chiến dịch của Zero đã được trì hoãn.
Chúng ta nên đến gặp Đại Tướng và chuẩn bị rút lui.
Công Chúa, tôi đang đến đây!
Guilford, thông báo cho số quân còn lại, chuẩn bị rút lui.
Không có lí do gì để ta hi sinh tính mạng của sĩ quan và quân sĩ.
Duy trì thế trận và từ từ rút lui.
Ta buộc phải chấp nhận rằng...
Lần này, chúng ta đã thua.
Britannia đã tập trung vào chống trả Mặt Trận Giải Phóng Nhật.
Ừ. Chúng đã chừa một kẽ hở để ta trốn thoát.
Này, Zero đâu rồi?
Tôi không thể liên lạc với Burai của anh ta.
Đừng nói là anh ta đã bị bắt?
Có vẻ người phụ nữ này thật sự không phải con người.
Tốc độ hồi phục vết thương của cô ta không bình thường.
Mình chắc chắn cô ta đã bị bắn vào đầu ở Shinjuku.
Clovis đã bí mật tiến hành thí nghiệm trên cô ta.
Cô ta chắc có liên quan đến Britannia, nhưng...
Các dấu hiệu sống của cô ta cũng giống với con người.
Mình sẽ gửi mẫu máu của cô ta đi kiểm tra và chụp hình các vết thương.
Gì thế?
Cuối cùng, tên tôi cũng được gọi.
Chúng ta vẫn chưa bắt được Zero sao?
Là vì Mặt Trận Giải Phóng Nhật đã dựng lại tuyến phòng vệ.
Chúng đã nhân cơ hội đó trốn thoát.
Thật ranh mãnh.
Chúng luôn dựa vào kẻ khác để che chắn cho mình.
Và Kururugi thế nào rồi?
Chúng tôi đã mang được cậu ta về.
Chúng tôi phải chờ một lúc để Energy Filler của cỗ máy đó hết.
Chờ?
Có chuyện gì với cỗ máy đó sao?
Có thể ạ.
Nó đã nổi điên.
Đó không nên là cách cư xử với một đơn vị do Anh Trai ta lập nên.
Tôi đã lấy các mảnh vỡ ra và lau sạch vết thương cho cô.
Không cần thiết phải như thế.
Có lẽ vậy.
Vì thế cứu tôi chẳng có nghĩa lý gì cả.
Cậu luôn để lòng tự trọng ngáng đường vào những lúc không thích hợp.
Vì thế tôi mới biết được vài điều thú vị đấy.
Đó là tên cô, phải không?
Cậu có sở thích xấu là nghe trộm đấy.
Không phải đó là một cái tên đẹp sao?
Nó con người hơn "C.C." nhiều.
Thật ngu ngốc... Đối với tôi, con người là...
Dù sao thì tôi...
Tôi...
đã quên mọi thứ.
Tất cả mọi thứ.
Như bây giờ, tên là..
Tại sao lại là cái tên...?
Tôi nói điều này vì bây giờ là cơ hội tốt để làm.
Phải. Lúc nãy tôi đã được cứu.
Đến bây giờ... Mọi thứ... kể cả Geass...
Vậy nên...
Tôi sẽ chỉ nói một lần thôi.
Cảm ơn.
Đây là lần đầu tiên tôi được cảm ơn.
Cậu có phiền không nếu tôi đòi hỏi một món quà?
Hãy nhắc lại nó một lần nữa, như lúc nãy cậu làm.
Ah... Cái tên?
Chỉ một lần, với sự cẩn thận và quan tâm trong sâu thẳm trái tim.
Được thôi.
Thế nào?
Tệ. Quá tệ.
Chẳng hay gì cả.
Cũng chẳng thành thật hay tử tế gì cả.
Mà cậu phát âm cũng lạ nữa.
Trên hết là nó thiếu sự ấm áp.
Cô là một người phụ nữ rất ích kỉ.
Tất nhiên. Là vì tôi là C.C.
Một tên lính khác?
Quân đội mục nát cả rồi.
Ta không phải là Orange...
Zero...!
Người tới đón chúng ta đã đến.
Zero!
Anh không sao chứ?
Những người khác đã đi trước...
Ai?
Oh, đừng lo.
Cô ta là một người bạn quan trọng của tôi.
C.C., tôi không biết tại sao tuyết màu trắng.
Nhưng tôi nghĩ tuyết trắng rất đẹp.
Tôi không ghét nó.
Vậy à.
Vẫn chưa đủ...
Tình thế để đẩy Cornelia xuống vực thẳm.
Để tạo ra tình thế đó, có thể có vài thứ tôi cần phải vượt qua?
Sau đó, tôi phải dẫn Hội xuống một con đường khác.
Phải, để điều đó xảy ra, tôi sẽ phải...
Phái viên từ Kyoto